EL ADJETIVO FRANCÉS
L´ADJECTIF FRANÇAIS

El adjetivo es la clase de palabras que califica al nombre o sustantivo, dice cómo son las personas, animales y cosas y concuerda con este en género y número, es decir, si digo, el duende bello, el artículo -el- masculino singular, concuerda con el adjetivo-bello- que es asímismo masculino singular y el sustantivo-duende- que también lo es.
No se puede decir -el duendes bella-por ejemplo. La concordancia quiere decir, que el adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo al que califica. Si el nombre es masculino, el adjetivo francés y español es masculino, y así sucesivamente.

También para el número, si está en singular el sustantivo, entonces el adjetivo y el artículo también van en singular, y si están en plural pues así se ha de escribir.
En castellano solemos escribir el adjetivo después del nombre: el paisaje bello, independientemente de que a veces también quepa la acepción el bello paisaje.
En el idioma francés, el adjetivo se escribe siguiendo similares reglas gramaticales a la castellana. Por ejemplo:

Día soleado……………Jour ensoleillé.
El cielo azul…………Le ciel bleu.
Los cielos azules…………Les cieux bleus.
La noche azul…………….La nuit bleue

Las noches azules……………….Les nuits bleues
Las olas peligrosas…………Les vagues dangereuses.

Hemos de afirmar algo importante. En castellano, los adjetivos pueden ser masculinos, femeninos, singular y plural, por ejemplo: bello/a/os/as.
En francés esta distinción se hace usando la palabra en cuestión, y añadiendo la concordancia en género y número con la misma, es decir, bellas hadas no sería belle fée, sino belles fées. Es el sustantivo el que adquiere la marca del plural.

En francés, al igual que en castellano hemos de añadir una letra -s-al final del sustantivo o nombre para añadir la marca de plural, una letra -e-, normalmente al mismo para denotar el adjetivo femenino, una -s-para el adjetivo masculino plural y una -es- para el adjetivo femino en plural, veamos varios ejemplos, en otro capítulo veremos cómo se foman algunos adjetivos irregulares en francés que no siguen estas reglas gramaticales, al ser irregulares, y que forman el plural de otra manera.Veamos algunos ejemplos:

El universo infinito ……L´univers infini

Vemos que el artículo LE es masculino, y la palabra infini, la dejamos tal cual, puesto que es masculino singular.
Los universos infinitos
Les univers infinis
Aquí el artículo Les significa los, y va escrito en el género masculino plural, por lo tanto el adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo y artículo que acompañan, que asimismo, también lo hacen, por lo que hemos de añadir, la marca del género en plural de los adjetivos en francés, es decir, una -s-al final del sustantivo-infinis-.

La estrella infinita
L´étoile infinie
Aquí vemos que el sustantivo estrella es femenino, (la, que se une junto al sustantivo formando l´étoile) luego vemos que el artículo es femenino, entonces, el adjetivo, también se ha de escribir en femenino, añadiendo la característica propia para formar los adjetivos en femenino en francés, es decir, colocando una letra-e-al final de la palabra: infinie.

Les étoiles infinies
Las estrellas infinitas

En este claro ejemplo vemos que el artículo LAS va en género femenino plural, es por ello que hemos de escribir el sustantivo también en género femenino plural, y así también el adjetivo, ya que rigen formas parecidas de formación en género y número en castellano y en francés. Por tanto escribiremos:
Les étoiles infinies
Infinies lleva la marca del género plural, la letra -s-y también la marca del femenino, que se forma añadiendo una -e-.